نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
پس از آن‌که زئوس انسان را آفريد، به هِرمِس (1) گفت تا به جسم آن‌ها هوش و خرد بيفزايد. هِرمِس پيمانه‌اي ساخت و در جسم همه پيمانه‌اي از هوش و خرد ريخت. مقدار هر پيمانه براي رسيدن به تمام نقاط بدن افراد کوتاه‌قد کافي بود امّا براي رسيدن به تمام نقاط بدنِ بالابلندان، کفايت نمي‌کرد. از اين‌رو آن‌ها کم و بيش ساده‌لوح ماندند.

پي‌نوشت‌:

1.Hermes؛ خداي سخنوري و بازرگاني يونان باستان-م.

منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم